Le parole in scozzese più comuni

Ecco a voi una lista delle parole in lingua o dialetto scozzese più utilizzate dagli scozzesi!

Video che riassume il contenuto del blog

Ecco una lista con la traduzione in inglese

  • Auld – Old
  • Bahoochie – Bottom/Backside/Butt
  • Backgreen – garden or back yard
  • Bairn  – Baby or Young Child
  • Blether – Chatter-box
  • Boke – Gag or Vomit
  • Bonnie – Beautiful pretty
  • Braw – Good or Nice
  • Burn – Stream or Creek
  • Canny – Careful, or Clever
  • Chancer – Con-man, Trickster
  • Cannee: Cannot
  • Chitter – Shiver
  • Coorie (in) – Snuggle (in)
  • Crabbit  carbit- Bad-tempered, Grumpy, complain
  • Dae – Do (verb)
  • Dinnae – Don’t
  • Drookit – Soaking Wet
  • Eejit – Idiot
  • Footer – Fidget
  • Girn – Complain or Whine
  • Glaekit  – Stupid
  • Glen – Valley
  • Greet – Cry
  • Guy – Very
  • Hogmanay – New Year
  • Heya – Hi, hey you!
  • Haver or Blether – Chat, Talk Nonsense
  • Keek – Peek
  • Ken – Know?!
  • Laldie – Scold/Reprimand
  • Laddie/Lassie – girl or boy, usually a young or sweet person
  • Loch – Lake
  • Lum – Chimney
  • Noo – Now
  • Nae – No, Not
  • Wee – Little
  • Och! – Oh!
  • Pettet-lip – pouty lip
  • Piece – Snack or Sandwich
  • Pinkie – Little Finger
  • Scunner – Nuisance
  • Scunnered – Bored or Fed-Up
  • Swatch – Have a quick look
  • Skelp – Slap
  • Skyte – To slip or slide across a hard surface, or a glancing blow
  • Skelping – A Thrashing
  • Sleekit – Sneaky
  • Slitter – Messy Eater
  • Tattie – Potato
  • Wain –  Child
  • Yin – One
  • Yon – That
  • Yous – plural of you

Note aggiuntive

” Och aye the noo “, che si traduce in “Oh sì, proprio ora”. è una frase spesso usata come parodia dai non scozzesi e andrebbe evitata, sebbene le frasi ” Och, aye ” e ” noo ” siano comunemente usate dagli scozzesi separatamente

Ricordate di utilizzare queste parole per dare più enfasi a un discorso, o rendere una situazione informale
Non sforzatevi utilizzarle comunque, devono venire spontanee o risulteranno fuori luogo

Spero di esservi stato d’aiuto in questo breve articolo, ci vediamo nel prossimo e analizzeremo frasi più complesse come i modi di dire

Un saluto da Lochman!

125 Commenti Per Le parole in scozzese più comuni

  1. I do believe
    all the concepts you’ve presented in your post. They’re really convincing
    and will definitely work.
    Nonetheless, the posts are very short
    for beginners. May
    just you please prolong them a bit from subsequent time?

    Thank you for the post.

  2. Heya! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look forward
    to all your posts! Carry on the great work!

  3. It is truly a nice and helpful piece of information. I’m glad that you simply
    shared this useful info with us. Please stay us informed like this.

    Thank you for sharing.

  4. I do agree with all of the concepts you have presented in your post.
    They’re really convincing and can certainly work. Still, the posts
    are very short for novices. May you please extend them a bit
    from next time? Thank you for the post.

  5. Do you mind if I quote a couple of your posts as long
    as I provide credit and sources back to your webpage? My
    blog site is in the very same area of interest as yours and my users would
    genuinely benefit from some of the information you present here.
    Please let me know if this ok with you. Thank you!

  6. I think this is one of the most significant information for me.
    And i’m satisfied studying your article. But wanna commentary on few basic issues, The website taste is great, the articles
    is truly nice : D. Good process, cheers

  7. I do believe all of the ideas you have offered in your post.
    They’re really convincing and will definitely work.
    Nonetheless, the posts are too brief for novices.
    Could you please extend them a bit from subsequent
    time? Thanks for the post.

  8. This design is wicked! You obviously know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog
    (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved
    what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  9. Aw, this was an exceptionally nice post. Spending some time and actual effort to make a superb article… but
    what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.

  10. Having read this I believed it was rather informative.
    I appreciate you taking the time and effort to put this content together.
    I once again find myself spending a lot of time both reading and leaving comments.
    But so what, it was still worthwhile!

  11. Yоu are so inteгesting! Ι do not suppose I’ѵe reaɗ anything liҝе
    that ƅefore. So ɡreat tߋ discover ѕomebody wіth ɑ few
    genuine thoughts on thіs topic. Seriously.. thankk you fоr starting thіѕ ᥙp.

    This web site iѕ one thіng that is required on the web, ѕomeone with a ⅼittle originality!

    Feel free tο visjt my blog post :: فتحة حرة

  12. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other blogs?
    I have a blog based upon on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I
    know my audience would appreciate your work. If you are even remotely
    interested, feel free to shoot me an e mail.

  13. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  14. I’m extremely impressed ᴡith your writting skillos аs welⅼ as witһ the layout օn yⲟur weblog.
    Іs this a paid theme or ɗid yⲟu modify іt yoսrself?

    Eitther wway keep up tһe nice quality writing, іt is
    rare tⲟ seee a great blog lіke this onne nowadays.

    Feel free to visit my pɑge 继续阅读

  15. My brother recommended I would possibly like this web site.
    He was totally right. This put up truly made my day.
    You cann’t consider just how so much time I had spent for this information! Thank you!

  16. My brother suggested I would possibly like this blog.
    He was totally right. This publish actually made my day. You cann’t believe just how a lot time I had spent for this information! Thank

  17. Magnificent gpods from үou, mɑn. I have havе in mind your stuff prior tⲟ
    and you’re simply tօ᧐ fantastic. I actually like ԝhаt you’ve obtained
    rіght hегe, сertainly lіke what you’re saʏing aand tһe wɑy wherеіn you say it.
    You make іt entertaining and you ѕtilⅼ care fοr to
    қeep it wise. І cаn not wait to learn ffar m᧐re from yоu.
    That іs ɑctually a terrific web site.

    Μʏ web blog – スロットゲーム

  18. I don’t know whether it’s juѕt me oг іf еverybody else encountering issues wіth your website.

    Ӏt appears ɑs thοugh some οf tһe written text ᴡithin yoyr posts are running ooff thе screen. Cann someboxy
    еlse pllease cоmment and let me ҝnoᴡ іf tһis is happening to thеm
    too? Thіs might be a problem witһ my browser because
    I’ve haɗ this happеn Ьefore. Ⅿany thanks

    Also visit my site :: 在网上找到这个免费的东西

  19. I think this is among the most vital information for
    me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website style
    is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  20. Hi! This post could not be written any better! Reading this post
    reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this.
    I will forward this post to him. Pretty sure he
    will have a good read. Thank you for sharing!

  21. Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly?

    My blog looks weird when browsing from my iphone.
    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this issue.
    If you have any recommendations, please share. Thank you!

  22. First of all I want to say great blog! I had a quick question which I’d like
    to ask if you don’t mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your head before writing.

    I’ve had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out.
    I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10
    to 15 minutes are lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?
    Thank you!


  23. Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!|

  24. you are in point of fact a good webmaster. The web site loading pace is amazing. It sort of feels that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you’ve done a wonderful activity on this subject!|

  25. Can I just say what a relief to discover somebody that actually knows what they are discussing on the web.
    You definitely realize how to bring an issue to light and make
    it important. A lot more people have to look at this and understand
    this side of the story. It’s surprising you aren’t more
    popular given that you definitely possess the gift.

  26. I blog often and I really appreciate your content. This article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your website and keep checking for new details about once a week. I opted in for your Feed as well.|

  27. Pek çok nedenden ötürü Marmaris oto kurtarma arayışı içerisinde olabilirsiniz. Aracınız birden bire bozulmuş olabilir. Otoyolun olmadık yerinde yolda durduk yere tekeriniz patlayabilir, kopabilir. Diğer bir otomobille çarpışarak kazaya karışabilirsiniz.. Böyle bir durumda öncelikle başka felaketlere neden olmamak için şayet arabanızda bulunuyorsa en az 30 metrelik mesafeden anlaşılabilecek biçimde reflektörleri arabanızın arka kısmına konumlandırın. Daha sonra size acil oto kurtarma servisi sunabilmemiz için merkezimizi arayın. Çağrı merkezi çalışanlarımıza durumunuzu açıklayın. Çalışanlarımız, çevrenizdeki oto kurtarma firmaları arasından size en yakında yer alanı en kısa sürede mahsur kaldığınız noktaya yönlendirecektir. Şayet mahsur kaldığınız konumda sinyal sıkıntısı yaşıyorsanız bize çevrim içi destek sağladığımız WhatsApp hattımız üzerinden de Marmarisşabilirsiniz. Sanal asistan aracılığıyla hizmet sunduğumuz bu sistemde tek yapmanız gereken, taleplerinizi öz ve kısa bir şekilde mesaj şeklinde WhatsApp üzerinden bildirilmek. Marmaris ilinin hangi mahallesinde olduğunuzun hiçbir şekilde önemi yok. Ülkemizin her ilinde en iyi işletmelerle sunduğumuz kaliteli oto kurtarma hizmetini, Marmaris şehrindeki sizlere de sunmaktayız. İster zorlu bir arazide ister dümdüz bir otoyolda… Marmaris ilinin her noktasında en hızlı, en iyi hizmeti veriyoruz.

  28. Araba Aks Keçesi. Araba Aks Keçesi yedek parça fiyat listesi. Araba Orjinal Aks Keçesi yedek parça fiyatları.Araba Aks Keçesi. Araba Aks Keçesi yedek parça fiyat listesi. Araba Orjinal Aks Keçesi yedek parça fiyatları.Araba Aks Keçesi. Araba Aks Keçesi yedek parça fiyat listesi. Araba Orjinal Aks Keçesi yedek parça fiyatları.Araba Aks Keçesi. Araba Aks Keçesi yedek parça fiyat listesi. Araba Orjinal Aks Keçesi yedek parça fiyatları.

  29. Akslarda iç ve dış olmak üzere iki çeşit keçe bulunur. Bunun ilki diferansiyel ile doğrudan bağlantı kuran iç aks keçesi dır. Diş aks keçeli olarak adlandırılan …Akslarda iç ve dış olmak üzere iki çeşit keçe bulunur. Bunun ilki diferansiyel ile doğrudan bağlantı kuran iç aks keçesi dır. Diş aks keçeli olarak adlandırılan

  30. Good day! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Cheers|

  31. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself
    or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m
    looking to design my own blog and would like to find out where u got this from.

  32. Covid-19 aşısı olduktan sonra hayatını kaybedenler in sayısı bayağı fazla.
    Çok güvenilen Çin aşıları ile ilgili de ölüm haberleri gelmeye başladı.
    Sadece ABD’de resmi kayıtlara geçen 5 binden fazla ölüm
    var. (11,12) Dünyanın geri kalan ülkelerinde ise durum daha
    da vahim olabilir. Çünkü, aşı sonrası ölüm ve yaralanmalar hiçbir şekilde kayıt edilmiyor gibi.

  33. I believe what you published was actually very logical. However,
    what about this? what if you added a little information? I ain’t saying your content isn’t solid., but what if you added something that grabbed folk’s attention?
    I mean Le parole in scozzese più comuni > Lochman Scozia
    is a little vanilla. You might glance at Yahoo’s home page and
    note how they write news titles to grab viewers interested.
    You might add a video or a related picture or two to grab readers interested about what you’ve
    written. Just my opinion, it would bring your website a little bit more interesting.

  34. Üvey Anne Konulu Ensest Film Türkçe Altyazılı.
    Üvey Annemin Yardım Eli sex filmi izle. Mom’s Helping Hand erotik film izle.
    Bir kaza sonucu her iki kolunu da bir süre kullanamayacak olan Aaron bu durumu oldukça sinir
    bozucu bulur. Kişisel ihtiyaçlarını karşılayamadığı için üvey annesinin yardımına ihtiyaç duyacaktır.

  35. I loved as mᥙch as you’ll receive carrried оut гight here.
    The sketch iis tasteful, үour authored material stylish.
    nonetһeless, yߋu command get got an shakiness ονеr tһɑt
    yοu wish be deliverig the following. unwell unquestionably come m᧐re
    fоrmerly again as еxactly the sаme nearly а lⲟt often ineide casе yoս shield thіѕ hike.

    Ⅿy website атрымаць больш інфармацыі

  36. Bu ücretsiz çevrimiçi Microsoft Sertifikasyon kursunun sonunda, katılımcılar Microsoft’ta uçtan uca çözümlerin nasıl oluşturulacağını öğrenecekler.
    Şimdi kayıt ol #6. Microsoft Azure’da Yapay Zeka Çevrimiçi Microsoft kursunda
    Yapay Zeka, ücretsiz olarak çevrimiçi olarak sunulan en iyi Microsoft Sertifikasyon kurslarından biridir.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.