Le parole in scozzese più comuni
Ecco a voi una lista delle parole in lingua o dialetto scozzese più utilizzate dagli scozzesi!
Ecco una lista con la traduzione in inglese
- Auld – Old
- Bahoochie – Bottom/Backside/Butt
- Backgreen – garden or back yard
- Bairn – Baby or Young Child
- Blether – Chatter-box
- Boke – Gag or Vomit
- Bonnie – Beautiful pretty
- Braw – Good or Nice
- Burn – Stream or Creek
- Canny – Careful, or Clever
- Chancer – Con-man, Trickster
- Cannee: Cannot
- Chitter – Shiver
- Coorie (in) – Snuggle (in)
- Crabbit carbit- Bad-tempered, Grumpy, complain
- Dae – Do (verb)
- Dinnae – Don’t
- Drookit – Soaking Wet
- Eejit – Idiot
- Footer – Fidget
- Girn – Complain or Whine
- Glaekit – Stupid
- Glen – Valley
- Greet – Cry
- Guy – Very
- Hogmanay – New Year
- Heya – Hi, hey you!
- Haver or Blether – Chat, Talk Nonsense
- Keek – Peek
- Ken – Know?!
- Laldie – Scold/Reprimand
- Laddie/Lassie – girl or boy, usually a young or sweet person
- Loch – Lake
- Lum – Chimney
- Noo – Now
- Nae – No, Not
- Wee – Little
- Och! – Oh!
- Pettet-lip – pouty lip
- Piece – Snack or Sandwich
- Pinkie – Little Finger
- Scunner – Nuisance
- Scunnered – Bored or Fed-Up
- Swatch – Have a quick look
- Skelp – Slap
- Skyte – To slip or slide across a hard surface, or a glancing blow
- Skelping – A Thrashing
- Sleekit – Sneaky
- Slitter – Messy Eater
- Tattie – Potato
- Wain – Child
- Yin – One
- Yon – That
- Yous – plural of you
Note aggiuntive
” Och aye the noo “, che si traduce in “Oh sì, proprio ora”. è una frase spesso usata come parodia dai non scozzesi e andrebbe evitata, sebbene le frasi ” Och, aye ” e ” noo ” siano comunemente usate dagli scozzesi separatamente
Ricordate di utilizzare queste parole per dare più enfasi a un discorso, o rendere una situazione informale
Non sforzatevi utilizzarle comunque, devono venire spontanee o risulteranno fuori luogo
Spero di esservi stato d’aiuto in questo breve articolo, ci vediamo nel prossimo e analizzeremo frasi più complesse come i modi di dire
Un saluto da Lochman!
Some genuinely choice articles on this website , saved to bookmarks . Chrysa Orson Saberhagen
Search for Fabiana Rassam, you will notice that her pictures match his exact description from eyes to body to hair and hands. Pris Mead Bonnie
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this post plus the rest of the website is extremely good. Ottilie Ellerey Gold
Alex thanks for sharing! Your writing is inspiring! Ashley Land Eaves
I think you have observed some very interesting points, thank you for the post. Anjanette Fred Wawro
This is amazing. And heartbreaking. And full of love and loss. And SO, SO needed. Thank you for this post. Nerissa Ennis Preiser
I love this, Donna. Beautifully thought and beautifully written. We need your voice, for sure. Brenn Allen Fakieh
I do believe
all the concepts you’ve presented in your post. They’re really convincing
and will definitely work.
Nonetheless, the posts are very short
for beginners. May
just you please prolong them a bit from subsequent time?
Thank you for the post.
Every weekend i used to go to see this website, as i wish for enjoyment, since this this web
page conations in fact good funny material too.
fantastic as well as impressive blog site. I actually intend
to thank you, for providing us much better info.
Heya! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4!
Just wanted to say I love reading through your blog and look forward
to all your posts! Carry on the great work!